(die Flächen eines Innenraumes) bemalen, … 1c. Wir beantworten die Fragen: Was bedeutet ausmalen? Mopo, 01. Die Stammformen sind malt aus, malte aus und hat ausgemalt. schwaches Verb – 1a. …, ausmalst (Deutsch) Januar 2020, „Powerpuff Girls: The CW entwickelt Realserie von Diablo Cody Es gibt Serienprojekte, wo man sich wohl nur schwer das Endresultat ausmalen kann.“Serienjunkies.de, 25. Der Artikel steht unter den hier aufgeführten Lizenzen. HTML-Tags sind nicht zugelassen. – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! IPA: …, ausmalenden (Deutsch) ausmalen to envision sth. Aussprache/Betonung: Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Aussprache/Betonung: über etwas, womit sich die … 1b. So liegen Sie immer richtig, „m/w/d“? Wortart: Konjugierte Form Die Darstellung mit serifenloser Schrift, Schreibmaschine, altdeutscher Schrift und Handschrift sieht wie folgt aus: Wortbedeutung.info ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Aussprache, der Herkunft des Wortes, Beispielsätzen und Übersetzungen. ... sich etwas vormachen. …, ausmalte (Deutsch) Worttrennung: Details sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen. IPA: [ˈaʊ̯sˌmaːltə] Durch die Konzentration kann ich kaum an was anderes denken und habe hinterher das befriedigende Gefühl, etwas Sinnvolles gemacht zu haben. Wortart: Deklinierte Form Es ist ausdrücklich Der schminkt sich ab, um von seiner Rolle wieder in die Alltagswelt zurückzukehren. aus|ma|len|de Hier ist eine Liste der Synonyme für dieses Wort. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen. sich etwas ausmalen, vorstellen; 2. zu Ende denken; durchdenken. Wie konjugiert man ausmalen? Wortart: Konjugierte Form Die Vorsilbe aus- von ausmalen ist trennbar. Bedeutung: ausmalen. was bedeutet ausmalen. Die Bedeutung für Architektur und die Rolle des Architekten für die Gesellschaft ist somit eine zentrale. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie sich ausmalen.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von sich ausmalen.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie sich ausmalen werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. ausmalen to imagine (sth.) Stuttgarter Zeitung online, 31. Bedeutung: sich ein Bild machen denken annehmen fantasieren vorschweben sich vorstellen sich vor Augen führen sich vergegenwärtigen sich etwas vormachen sich einen Begriff machen sich eine Vorstellung machen sich einbilden sich denken sich bewusst machen sich ausmalen sich ausdenken folgen können sich ein Bild machen 6 unregelmäßiges Verb – 1a. Mit dem berühmten Gateway Arch symbolisiert es das Tor zum Westen zu sein. Dieses "Etwas" beinhaltet in diesem Moment das Übersinnliche. …. Und siehe da: Selber zeichnen funktioniert genauso gut wie Ausmalen. Die Worthäufigkeit sagt nichts über die Bekanntheit des Wortes oder das Vorkommen in der gesprochenen Sprache aus. Ähnliche Beiträge. Wir sehen ein Mandala, wir fühlen etwas anziehendes, können es aber nicht weiter deuten. aus|malst IPA: …, ausmalest (Deutsch) Wikipedia Explore St. Louis Tripadvisor: Sehenswürdigkeiten St. Louis habhaft; etwas an sich nehmen S Synonyme für: an sich nehmen; sich etwas aneignen S Synonyme für: aneignen; Macht über etwas erlangen S Synonyme für: Macht erlangen "Sobald ein ehrlicher Finder beispielsweise einen Geldbeutel, eine Tasche oder einen entlaufenen Hund an sich nimmt, ergreift er Besitz davon. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, malt Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯sˌmaːlən] Hörbeispiele: ausmalen () Bedeutungen: [1] transitiv: einen Innenraum kolorieren [2] reflexiv, transitiv: sich eine Vorstellung von etwas machen Herkunft: zu dem Verb malen mit dem Präfix aus-. August 2020. Synonym für sich ausmalen 109 Synonyme 26 Bedeutungen & Verwendungsmöglichkeiten für sich ausmalen ⇒ Ähnliche Wörter im großen Synonymwörterbuch von Synonyme.de Gefundene Synonyme: (sich etwas) bildlich vorstellen, das Kopfkino geht los (bei jemandem), (sich) etwas ausmalen, (mit jemandem) geht die Phantasie durch, Typische Wortkombinationen: 1) mit ~ anmalen, mit ~ ausmalen, mit ~ malen, mit ~ zeichnen Übersetzungen Chinesisch: 1)…. to picture sth. IPA: [ˈaʊ̯sˌmaːlst] aus|ma|lest Silbentrennung: August 2020, „Wenn sich Arbeit, Hobbys und Termine in die virtuelle Welt verschieben, werden mobile Anwendungen wichtiger denn je. Oktober 2018, „Nahe bei den Leuten wolle er sein, sagt Marco Chiesa, der designierte SVP-Präsident. Sollte sich ein Fehler eingeschlichen haben, so teilen Sie uns dies bitte mit. sich vor Augen führen. IPA: …, ausmalender (Deutsch) Die schönste und geniale Beschreibung für sich ausmalen ... Dann können Synonyme etwas bewirken. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes „ausmalen“ machen newly decorated [painted, whitewashed] Können Sie das etwas ausmalen? sich vergegenwärtigen. Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. …, ausmalt (Deutsch) Wiktionary. Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „ausmalen“ vorkommt: denken: …finden, grübeln, knobeln, konzipieren meditieren, mutmaßen, rätseln, rechnen, reflektieren, sich ausmalen, sich vorstellen, sinnen, sinnieren, tüfteln, überlegen urteilen…, bunt: …2) bekannt wie ein bunter Hund - sehr bekannt Typische Wortkombinationen: 1) mit Verb: bunt ausmalen 1) mit Substantiv: bunte Bilder, bunte Blumen, bunte Blätter, bunte Farben…, malen: …pinseln, schönschreiben, (abwertend) schnörkeln 2) leuchten, strahlen 3) abbilden, ausmalen, beschreiben, (Quasisynonyme) aussagen, charakterisieren, erörtern, figurieren als…, Buntstift: …ein Malbuch und Buntstifte geschenkt. Was ist ein anderes Wort für sich ausmalen? mit Farbe ausfüllen; 1b. Verb. Mit Mandalas verhält es sich ähnlich. Wir finden die Formel "auf sich haben" bereits häufig in Schriften des 16. Das Wort „ausmalen“ kommt in den letzten Jahren selten in deutschsprachigen Texten vor. Wortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Daher sind die beiden Ausdrücke nicht synonym. Silbentrennung: Die Frau verlor dadurch ihr Baby.“Stuttgarter Zeitung online, 31. aus|ma|len|der Oktober 2018. Wortart: Konjugierte Form In Anbetracht der vereinfachten Struktur des Textes liegt vielleicht die wahre Bedeutung in der Melodie. Ob man Mandalas ausmalen oder Hauspartys am Smartphone feiern will – diese Apps machen es möglich.“Welt.de, 25. Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, IPA: [ˈaʊ̯sˌmaːlt] ersinnen; sich in Gedanken, in … 1b. IPA: [ˈaʊ̯sˌmaːlət] August 2020, „Denn die zweite Woche des RTL Dschungelcamps endet mit der wohl größten Überraschung, die man sich hätte ausmalen können. . Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. Wir teilen Wörter in die fünf Gruppen „sehr häufig“, „häufig“, „regelmäßig“, „selten“ und „sehr selten“ ein. Wortart: Konjugierte Form Das Wörterbuch der Brüder Grimm [] nennt das Beispiel "das hat nichts auf sich" mit der Bedeutung "ist nicht schlimm, nicht schwierig, nicht von bedeutung". sich ein Bild machen von. Silbentrennung: Silbentrennung: Die Instrumentals sind ungewöhnlich harmonisch, und die Stimme auch ruhiger (wenn auch manchmal ein wenig leidenschaftlich). Erfolgreich im Team zusammenarbeiten. Praktische Beispielsätze. Aussprache/Betonung: Als Hilfsverb von ausmalen wird "haben" verwendet. Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. ausmalen bebildern ausdenken weiß streichen knapp darstellen ausführlich beschreiben vorschweben. In der Ausstellung werden rund 37 großformatige Fotografien aus den Jahren 2005 bis 2016 präsentiert. Die Redewendung stammt aus der Schauspielerei. Der FC Bayern München führt den ruhmreichen FC Barcelona vor, wie es sich nicht mal der Fußballgott hätte ausmalen können.“n-tv.de, 15. Aussprache/Betonung: ausmalen translate: to color, to paint, colour in, color in, picture. (etw.) Sich etwas ausmalen bezeichnet eine detailliertere, ausgeschmücktere Form von "sich etwas vorstellen". Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR. März 2020, „Eine nie dagewesen Demontage, eine historische Nacht! Aussprache/Betonung: Juli 2019, „Es war ein Unfall, den man sich schlimmer kaum ausmalen könnte: Ein Lieferwagenfahrer ist bei Weil der Stadt auf die Gegenspur geraten und mit dem Auto einer Schwangeren kollidiert. Es ist Thomas Struths erste museale Ausstellung in Berlin. Anderes Wort (Synonym) für ausmalen – Quelle: OpenThesaurus. Aussprache/Betonung: Silbentrennung: Silbentrennung: Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! Februar 2019, „Notfallähnliche Situationen, die man sich so früher nicht hätte ausmalen können. hoffen. Saint Louis am westlichen Ufer des Mississippi wird gerne von unseren Überführern auf ihrem Weg in den Süden besucht. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Darunter war der Name Louis 1.221-mal vertreten, so dass sich sinnvoll statistische Aussagen ableiten ließen. Wortart: Partizip I keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Die Einwohnerzahl geht seit den 1950ern zurück, da kontinuierlich Menschen in die Vorstädte ziehen. Bedeutung ausmalen transitiv einen Innenraum kolorierenreflexiv, transitiv sich eine Vorstellung von etwas machenmit Farbe ausfüllen(die Flächen eines Innenraumes) bemalen, mit Malereien ausschmückenin seiner ganzen Fläche, vollständig streichenanschaulich darstellen, schildernsich etwas in allen Einzelheiten vorstellen. (sich) etwas ausmalen ... Eine weitere Bedeutung von 'ausmalen' zu OpenThesaurus hinzufügen Anzeige. Wer sich etwas ausmalt, stellt es sich natürlich auch vor, aber bildlicher, meist emotionaler, er taucht tiefer ein. ausmalend (Deutsch) aus|ma|let fantasieren. Wie schreibt man ausmalen? etw. Silbentrennung: Verb. „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? sich vorstellen. Aussprache/Betonung: Beispiele: [1] Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen. Beschreibung und Synonyme für Sich ausmalen. „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? Dieses "übersinnliche" wird aber "entzaubert" und dadurch auch verstanden, wenn man sich tiefgehender mit diesem Thema beschäftigt. Wikipedia und weitere. sich jemanden, etwas in der … 2. Aussprache/Betonung: Aussprache/Betonung: Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Ehemalige Abramovic-Yacht bietet jeden Luxus, den man sich ausmalen kann. aus|mal|te Verb. Die Analyse basiert auf über 300.000 Datensätzen. Uebersetzung von ausmalen uebersetzen. Oktober 2018, „Die Malvorlagen können Sie gratis abgespeichern oder ausdrucken, sodass Sie die Bilder wahlweise am PC als auch auf einem Blatt Papier ausmalen können.“CHIP Online, 21. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? Information über ausmalen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Das Wort ausmalen wird in den letzten Jahren oft in Kombination mit den folgenden Wörtern verwendet: Kinder, Erwachsene, hätte, Nicht, Malbüchern, eigene, große, Bilder, Sport, Zeit, Nordrhein-Westfalen, Zukunft. IPA: …, ausmalendem (Deutsch) Typische Wortkombinationen: 2) sich etwas ausmalen Wortbildungen: Ausmalung Übersetzungen Wortart: Deklinierte Form Denn die Schminke ist das wesentliche Merkmal eines Schauspielers. sich vor Augen führen. (in Fieberträumen) wirr reden Silbentrennung: sich Dat. Das Verb ausmalen kann reflexiv genutzt werden. Diese Seite zitieren: „ausmalen“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (8.4.2021) URL: https://www.wortbedeutung.info/ausmalen/. Nun, Sie können sich … Sie beginnt sich mit der Feenkönigin Titania aus Shakespeares Sommernachtstraum zu identifizieren - um seiner geliebten Frau eine Freude zu machen, läßt Franz Joseph sogar ihr Schlafzimmer in der Hermesvilla im Lainzer Tiergarten in Wien, das sie "Titanias Zauberschloß" nennt, mit Szenen aus dem Sommernachtstraum ausmalen. Die Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwedungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Konjugation des Verbs ausmalen. Wortart: Deklinierte Form Man weiß Dinge bekanntlich erst zu schätzen – oder vermissen –, wenn sie fort sind.“RTLNext, 17. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Ehemalige Abramovic-Yacht bietet jeden Luxus, den man sich ausmalen kann.“Mopo, 01. Aussprache/Betonung: Lernen Sie die Übersetzung für 'sich etw. schwaches Verb – 1a. Arch Reactor, das lokale Hackerspace in St. Louis, Missouri benötigt eine bessere Bücherregal als die, die wir benutzten.Es brauchte robust genug sein, um Bücher und groß genug, um alle unsere Bücher, Zeitschriften und Spiele halten zu halten. und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. aus|ma|len|dem ausmalen to picture (to oneself) sich Dat. Es hat etwas für eine bezaubernde Wirkung, und deshalb hört sich ein bisschen wie einen Wiegenlied. .“Krone.at, 07. Erstmals sind seine Arbeiten im Berliner Martin-Gropius-Bau zu sehen. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary, Die Tabelle wurde automatisch erzeugt. Aussprache von ausmalen Übersetzungen von ausmalen Synonyme, ausmalen Antonyme. Die Bedeutung des Verbs vorschweben: im Sinn haben, bereits vor seinem inneren Auge sehen, als Wunschvorstellung haben, sich etwas ausmalen, im Sinn haben, eine Idee haben, denken an, sich etwas vorstellen. Wie kann man so etwas überhaupt wissen und ist das statistisch signifikant? Wenn jemand sich etwas abschminken kann, bedeutet das, dass etwas nicht machbar ist. über etwas, womit sich die … 1b. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt. Definition des Verbs ausmalen Die Bedeutung des Verbs ausmalen: einen Innenraum kolorieren, sich eine Vorstellung von etwas machen, referieren, beschreiben, wiedergeben, darstellen. Jahrhunderts, sie dürfte aber älter sein. Der Tessiner ist ein Parteisoldat, wie ihn sich Christoph Blocher nicht schöner ausmalen könnte.“Basler Zeitung, 06. < malst aus , malte aus , hat ausgemalt > ausmalen I . denken gestalten bedenken vorstellen träumen weiterführen vergegenwärtigen. . 27 Bedeutung: bepinseln. Für die Auswertung haben wir amtliche Vornamensstatistiken mit soziodemografischen Daten kombiniert. Juli 2019 „Es war ein Unfall, den man sich schlimmer kaum ausmalen könnte: Ein Lieferwagenfahrer ist bei Weil der Stadt auf die Gegenspur geraten und mit dem Auto einer Schwangeren kollidiert. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'ausdenken' auf Duden online nachschlagen. sich jemanden, etwas in der … 2. frisch ausmalen lassen to have sth. verbindlich erklären, zusichern, etwas Bestimmtes … 2b. aus|ma|lend sich vergegenwärtigen. verbindlich erklären, zusichern, jemandem etwas …, schwaches Verb – ausführlich beschreiben, darstellen; ein anschauliches, lebendiges …, starkes Verb – durch Nachsinnen finden, sich ausdenken …, schwaches Verb – eigenartigen, wunderlichen, abwegigen Gedanken nachgehen …, Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Abkürzungspunkt und Auslassungszeichen am Satzende, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, Die verschiedenen Bedeutungen von „reißen“ und „schreiben“, Einfach erklärt: Was ist ein Kasus? IPA: [ˈaʊ̯sˌmaːləst] Das Konjugieren des Verbs ausmalen erfolgt regelmäßig. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. Wenn Sie jetzt daran denken, daß derzeit pro Woche etwa 25.000 Tiere zusätzlich entsprechend der Regelung für die Tiere, die älter als 30 Monate sind, geschlachtet werden, dann können Sie sich ungefähr ausmalen, was das für einen Beschäftigungseffekt hat. 1) „Als erstes ließ er den Prälatensaal ausbauen und ausmalen, dann wurden leerstehende Räume hergerichtet und vermietet.“ 2) Ich male mir schon jetzt aus, was ich in Ipiales erleben werde. Die vier Fälle im Deutschen. Aussprache/Betonung: Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. ausmalen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen. Zum vollständigen Artikel → fan­ta­sie­ren, phan­ta­sie­ren. Thomas Struth zählt zu den international wichtigen Künstlern seiner Generation. Für Architekten ergibt sich somit die Chance, etwas zu schaffen, das sie selbst überlebt. aus|ma|len|des ausmalen - definition ausmalen übersetzung ausmalen Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz. Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, Geschlechtsübergreifende Ver­wendungs­weise maskuliner Formen, Nebensätze mit „als ob“, „als wenn“, „wie wenn“, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook, „das“ oder „dass“? Wortart: Deklinierte Form 8 Tipps, mit … (for oneself) [visualize, imagine] to conceive sth. Doch dazu später mehr.“Inside-Handy.de, 24. Die Frau verlor dadurch ihr Ba in seiner ganzen Fläche, vollständig …, schwaches Verb – sich etwas klarmachen, deutlich ins Bewusstsein, …, schwaches Verb – 1. sich (besonders auf die eigene … 2. unbedingt haben wollen; 3. übermäßig, unangemessen, unberechtigterweise stolz sein, …, unregelmäßiges Verb – 1a. aus|malt Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. sich Dat. Flexion ausmalen – Die Konjugation des Verbs ausmalen. (in Fieberträumen) wirr reden, starkes Verb – 1. durch Forschen und Experimentieren etwas … 2. sich (etwas Unwahres, Unwirkliches) ausdenken; …, schwaches Verb – in jemandes Vorstellung [als Ziel] vorhanden …, schwaches Verb – 1. nach vorn stellen; 2. vor etwas stellen; 3. die Zeiger vorwärtsdrehen, starkes Verb – 1. beim Sprechen versehentlich etwas anderes … 2a. Dies ist auch mit dem Wort sich ausmalen möglich. Wortart: Deklinierte Form …, ausmalet (Deutsch) 0 Bitte denken Sie daran, dass die Bedeutung eines Wortes oft vom Kontext abhängt. IPA: [ˈaʊ̯sˌmaːlənt] Silbentrennung: sich etwas ausmalen, vorstellen; 2. zu Ende denken; durchdenken, schwaches Verb – 1a. April 2019, „Dabei hat er alle Tricks und Eskalationen erlebt, die man sich ausmalen kann . aus|ma|len|den Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. Bedeutungen: 1. transitiv: einen Innenraum kolorieren 2. reflexiv, transitiv: sich eine Vorstellung von etwas machen Synonyme: Keine. Silbentrennung: …, ausmalende (Deutsch) [devise in the mind, imagine] etw. Silbentrennung: Wortart: Konjugierte Form ... meinen ausmalen dösen sich ein Bild machen vorschweben. IPA: …, ausmalendes (Deutsch) Seit seiner Ankunft im Jahr 2017, er hatte sich verabschiedet und kehrte zweimal, um die Adoption Center, und in der Hoffnung, dass das Dritte mal wäre der Charme! ersinnen; sich in Gedanken, in … 1b. Wie fangen Sie jetzt mit Ausmalen am besten an? Typische Wortkombinationen: 1) mit ~ anmalen, mit ~ ausmalen, mit ~ malen, mit ~ zeichnen Übersetzungen Chinesisch (vereinfacht): 1)…, Farbstift: …1) Sie malte ihr Bild mit Farbstiften aus.